Dois amigos
José Sócrates aparece nas escutas efectuadas a Armando Vara, adianta o semanário Sol. O Sono Luso teve acesso a essas escutas e faz aqui a transcrição da conversa entre José Sócrates (JS) e Armando Vara (AV).
— Início de Telefonema —
JS: Atão murcão!
AV: Ólha o Sócas. Boas te ouçam.
JS: Deixa-te de mariquices. Recebeste aquilo?
AV: ‘dass. Ai não… Viste a outra?
JS: Qual?
AV: a grandalhona.
JS: És um porcalhão.
AV: É, e tu não…
JS: Como vai a Hermengarda?
AV: Foi-se. Tenho outra agora. Brasileira.
JS: Tens a mala?
AV: Tenho. Não queres saber da brasileira?
JS: É para durar?
AV: Achas que sim?
JS: Tem mas é juízo. Dão mais trabalho do que prazer. A minha agora embirrou com as cruzes. [xxxx] que pariu.
AV: Uh?
JS: Não interessa. Olha lá, tens feito as contas?
AV: Só de somar.
JS: Lindo menino.
AV: Ouvi dizer que a PJ anda a espiar.
JS: Caga nisso. Quando muito apareces na televisão umas vezes e isso passa. Olha o Pedroso.
AV: Mas é desagradável.
JS: Se tens comichão, coça. Ou deixa-te disso.
AV: Tenho muitas despesas.
JS: Bem sei. Também eu.
AV: Queres ir pescar?
JS: A outra não deixa. Quer tempo de qualidade e o [xxxx].
AV: Manda-a mas é [xxxx].
JS: Dá-me jeito.
AV: Então, aguenta, pá.
JS: Boa. Até à próxima.
AV: Tschauzesco camarada.
JS: Camarada o [xxxx]
— Fim de telefonema —
Nota do Director: [xxxx] indica vernáculo diferente em cada situação que optamos por não reproduzir.